RSS|archives|admin

9/25 DAY64

2012.09.25 Tue
明天開始半價特賣...今天可謂是暴風雨前的寧靜
得為明天先做好心理準備
今天下班前店長跟我說「我覺得明天我會在店裡掛掉囧」
店長啊連妳都這麼說了我怕會緊張到睡不著覺啊bbb

同事們和客人都說我講的是「綺麗な日本語」
一直說我日文講得比他們好什麼的
尤其是常客們還說我在大阪萬一講話也變得像他們一樣怎麼辦[哭笑不得]
不過我會講得比日本人好才奇怪吧www
他們(大阪人)純粹覺得我是「標準語」講得比他們好罷了
其實我一直很煩惱要不要試著改變一下腔調
畢竟店裡的客人幾乎全都操著大阪腔
加上年紀大的老爺爺老奶奶也不少
大阪腔應該會讓他們比較有親切感
但同事們說叫我保持原樣就好了
他們說我來了之後他們發現「綺麗な日本語」感覺比較「上品」
所以他們也想慢慢改變腔調往標準語的方向前進
叫我要保持原樣當他們的範本[?]
...嗯
探究日本人的心態有點複雜
我還是乖乖認真工作就好...(´д`)

住樓上的台灣人傳授我的微波蒸蛋
P9240450.jpg
沒想到用微波爐也能做蒸蛋!!<-孤陋寡聞
吃起來跟以前用電鍋做的蒸蛋一樣
突然有種很懷念的感覺(´__`)


Category:日本WH♪日常(每日更新) | Comment(0) | Trackback(0) | top↑ |
<<9/26 DAY65 | 主頁 | 9/24 DAY63>>
name
title
mail
url

[ ]
Trackback URL
http://alicenanami.blog.fc2.com/tb.php/92-8f8e6642